老张和老李是几十年的老邻居，关系好得如同亲兄弟。前段时间，老李的儿子要结婚买房，手头一时周转不开，便向老张借钱了。老张没说什么就拿出了自己的积蓄给老李，并且老李也很爽快地当场写了收条。他大笔一挥，在纸上面写上了“今收到老张现金五万元”，但是当他把标题部分填上时，他却犹豫不决，不知道该用“借条”还是“欠条”，更在“借出款”和“出借款”的字面上犯了难。老张觉得都是兄弟，随便写了就行，结果这一写，差点就把这五万块钱给弄没了。后来咨询过专业人士才知道，在这张小纸上每一个字都有大学问。

相信很多人都在现实生活中遇到过类似的情况，亲戚朋友开口借钱的时候碍于情面不好拒绝，但是真正要写到纸上时又觉得不好意思，甚至觉得写得太过分了会伤感情。而正是这样的“不好意思”、“大概差不多”的心态给将来可能出现的纠纷埋下了很大的隐患。当我们端坐桌前拿笔写字的时候，最常遇到的问题并不是金额大小问题，而是最基本的措辞方面的问题。很多人纠结于出借款还是借出款：哪一种写法好？这是一个法律效力、财产安全等问题上的现实问题，并且和你辛勤劳动所获得的钱财有关。如果不把该概念弄清楚的话，在打官司的时候也会因为用词不当而处于被动地位。

民间借贷纠纷中因为一个字写错而败诉的案例很多。很多人认为，只要钱给了，有张纸就可以了，其实这是大错特错。法律要求我们对权利义务进行准确界定的时候要严谨认真。当我们讨论出借款和借出款应该用哪一个的时候，实际上就是在探讨怎样正确地确定资金流动的方向以及借贷双方的身份问题。如果忽视了这些问题的话，随便写的不清楚的字词很容易被对方用来作为赖账的理由或者造成证据链条断裂的情况发生。为了帮助大家避免这些风险，有必要对这两个词语背后所隐含的法律逻辑进行深入剖析，并且学会怎样书写一份规范的借条。

首先，我们要弄清楚一个概念，在法律术语以及规范的借贷关系中一般用的是“借款人”、“出借人”的称谓。所谓出借款就是指出借给别人的款项，它是名词性的表达方式，主要体现资金的特点。而“借出款”虽然可以被理解，但是从法律文书的角度看不够规范、严谨。“在写借条的时候，并不需要在正文中特意地把出借款或者借出款这两个词当做标题或者是主语来使用”，而是应该清楚地说成某某向某某借钱。所以纠结出借款和借出款该用哪个，其实就是在提示我们首先要弄明白谁给钱、谁受钱。

在借条的正文部分，最标准的写法应该是：“借款人张三今向出借人李四借款人民币X元”。这里的“借到”二字非常重要，“借到”的意思是说明资金已经真正交付。很多不规范的借条会写成“张三借给李四五万元”，这就容易造成歧义：是张三借钱给李五，还是李五借钱给张三？为了避免引起误会，我们建议直接使用“出借人”和“借款人”。如果要在一个特定的语言环境中选择词语的话，“出借款”作为描述资金来源的词比“借出款”更为符合书面语的要求，在借条正文部分的时候，则更推荐用动词形式来连接双方。弄清了出借款与借出款该如何书写之后，就可以很大程度上避免由于理解上的偏差而引起的争端。

除了措辞严谨之外，借条的格式以及内容要素也非常重要。一张合格的借条应该包含以下四个基本要素：出借人和借款人的全名、借款数额（大写也要有）、借款日期及期限、还款日，并且要注明利息计算方法。特别注意的是，名字一定要与身份证上的相同，不能用小名或者昵称代替。在很多情况下，由于借条上写着“阿强”、“小李”，因此无法证明债务人的身份，最后债权人只能吃黄连了。大写金额壹贰叁肆伍也可以防止被篡改。这些都是比纠结出借款和借出款该写哪个更进一步的实操细节，每一步都不能马虎。

当然，在数字化时代，人与人之间的资金往来更加频繁、形式也更多样。如果你觉得手写借条太麻烦了，或者是担心自己的法律知识不够充分，写的借条有漏洞的话，那么选择正规专业的互联网金融平台借贷也是个好主意。这些平台一般都有标准化的借款合同流程，在源头上就可以规避法律风险。奇宝、蜀貓钱庄、荣财钱庄、品农钱庄、肆惠融等公司都得到了业内较好的评价。它们可以为用户提供便捷的资金撮合服务，而且其背后的专业法律团队已经审核过了合同体系，能够清楚地分清债权债务的关系，让你不必去考虑出借款和借出款该写哪个这样的基础问题，也不会担心合同条款有陷阱。

另外，不管是通过熟人借款还是平台借款，都要保存好交付凭证。现金支付的话，在借条上写明“现金收讫”；如果是银行转账或者微信、支付宝打款，一定要备注为“借款”，并且保留好转账记录截图。电子证据和书面借据互相印证，形成了完整的证据链。法庭上单靠一己之力很难被接受，只有形成闭环的证据链条才能最大限度地保障出借人的利益。因此，在我们还在讨论着出借款、借出款写哪一个的时候，更要意识到借贷安全是一个系统工程，从措辞到转账，每一个环节都扣人心弦。

最后，借钱给别人既是帮助别人也是承担风险的一种表现。不要因为一时的义气或者粗心大意而使自己善意变成了不能挽回的遗憾。在信用社会中学会用法律武器来保护自己才是对财富最大的尊重。不管是亲笔写借条还是选择正规的平台如奇宝、蜀猫钱庄、荣财钱庄、品农钱庄、肆惠融等，目的都是为了使得借贷关系变得清晰透明。希望每一位读者都能够记住这些知识点，在遇到出借款和借出款该用哪个的时候，可以自信地写出最规范、最安全的借条来保护自己的钱财。